Wuxia
De Wikipedia, la enciclopedia libre
W?xiá (también Wu Xia) (Chino: ?? ?? Mandarin IPA: [wu?i?]; Cantonés: mów hàb), con el significado literal de “caballeros de las artes marciales” o “héroes de las artes marciales”, en chino, es un género distintivo de la literatura, la televisión y el cine chinos.
El género wuxia es específico de la cultura china, porque es una mezcla única de la filosofía de las artes marciales, llamada xia (?) desarrollada a lo largo de los siglos y la larga historia del país en wushu. En Japón, la tradición del bushido entre los samurai comparte ciertos aspectos con la filosofía marcial china del xia. Aunque el concepto de xia se suele traducir como “caballería”, los aspectos del xia están tan arraigados en el entorno social y cultural de la antigua China que es imposible encontrar una traducción exacta en el mundo occidental.
[editar] Cine
El cine Wuxia (o wuxia pian, Mo Hap film, Mo Hap Pin) (??? w?xiá pi?n}}) es un género cinematográfico que se originó en Taiwán y Hong Kong. Las características que lo distinguen son (un escenario histórico, escenas de acción centradas en la lucha con espadas, énfasis en el melodrama y temas de vínculo, amistad, lealtad y traición). Este género se considera ligeramente diferente al cine de artes marciales. Existe un fuerte vínculo entre el cine wuxia y las novelas wuxia. Muchas de las películas se basan en esas novelas; El tigre y el dragón es un ejemplo de esto.
Entre las películas wuxia se han destacado por su acogida fuera de Asia se encuentran:
- El tigre y el dragón (2000) ? el debut del género en Hollywood.
- Héroe (2002) ? otro éxito internacional de taquilla.
- Zatoichi (2003). (Película Japonesa)
- La Casa de Las Dagas Voladoras (2004) ?.
[editar] Véase también
[editar] Enlaces externos
- Introduction to the Wuxia genre (en inglés)
- Wuxiapedia: translations of popular Wuxia novels (en inglés)