Tien Quan Ca
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Tien Quan Ca (Marchen al frente) es el himno nacional de Vietnam. Fue creado por Nguyen Van Cao, siendo adoptado en 1945 por Vietnam del Norte. En 1975 se adoptó para el Vietnam reunificado.
[editar] Letra
Doàn quân Vietnam di
Chung lòng cuu quoc,
Bu’óc chân don vang trên du’óng gap ghenh xa.
Co in máu chien thang mang hon nu’óc
Súng ngoài xa chen khúc quân hanh ca.
Du’õóng vinh quang xây xác quân thù
Thang gian lao, cùng nhau lap chien khu.
Vi nhân dân chien dau không ngung
Tien mau ra sa tru’óng.
Tien lên! Cùng tien lên!
Nuoc non Vietnam ta vung ben.
[editar] Traducción
Soldados de Vietnam, id al frente
con voluntad de salvar a la Patria
nuestros pasos están sonando en el largo y arduo camino.
Nuestra bandera, roja con la sangre de la victoria,
lleva el espíritu de nuestro país.
El retumbar distante de las armas
pasa sobre los cuerpos de nuestros enemigos.
Superando todas las dificultades,
juntos construimos nuestras bases de la resistencia.
¡Incesantemente para la causa de la gente luchemos,
déjenos aceleran al campo de batalla!
¡Adelante! ¡Todos juntos avancemos!
Nuestro Vietnam es fuerte, eterno.