Wiki de astronomía.

Todo el poder de la Wikipedia y toda la esencia de la astronomía

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Tabla de contenidos 1 Definición 2 Sobre las diferencias entre Montante, Mandoble y Espadón 3 Cronología etimológica de las armas a dos manos en España 4 Mórfología 5 Enlaces relacionados

[editar] Definición

RAE Academia Autoridades (1764) Montante, espada ancha, y gavilanes muy largos, que manejan los maestros de armas con ambas manos para separar las batallas en el juego de la esgrima. Tomóse su forma y nombre de las espadas antiguas, que se jugaban a dos manos.

Aclaración etimológica extraída del Parnaso de Cervantes (1614) ‘1452’ montantes: espadas largas que se usaban con las dos manos. V. Donaires I, 35.

Nota de edición: Cuando la RAE se refiere a espadas anchas lo hace en contraposición a las espadas de uso en la época del diccionario. Por tanto cualquier arma suele ser “ancha” comparándola con espadas roperas y estoques. Además, el hecho de que montante sea según la RAE “el arma para separar combates de esgrima”, denota que en su último uso era un arma de parada de clases de esgrima, o sea que no hace referencia al “montante” histórico. Además, es el único término en castellano que hace referencia a espadas con gavilanes grandes -característica que solo las grandes espadas largas a dos manos poseen-, dejando “espada grande” -a secas- las demás formas coloquiales modernas.

[editar] Sobre las diferencias entre Montante, Mandoble y Espadón

Una de las dudas no salvadas por los especialistas de forma categórica es la diferenciación de las voces que se refieren a las grandes espadas de dos manos en España. Baste por ello que en la importante obra de Gregorio Mayans, en el Siglo XVIII, cite lo siguiente:

Gregorio Mayans

Orígenes de la lengua española 1737

Porque una vez que distingamos las principales especies de espada, como espadín, alfange, estoque, cimitarra, montante i pocas más, ¿de qué sirve mayor número, pudiéndose explicar las otras diferencias por adgetivos, cuya significación sabe qualquiera? Yo comparo esta abundancia a la de los sinónimos que, dado que los aya rigurosamente tales, sólo sirven para la variedad i harmonía del decir, i aumentan el número de las voces, pero no de los vocablos. I concediendo que la lengua arábiga sea la más copiosa de quantas hai, la española, que tanto ha tomado de ella, por fuerza ha de ser mui abundante.

Es por ello que los términos modernos como “mandoble” -que etimológicamente no aparece hasta 1569, y para referirse a un tipo de ataque, hecho de revés y dos manos- no siempre se refieran a un tipo o clasificación concreta y/o correcta. Por lo tanto Montante, Mandoble y Espadón pueden y eran empleados para cualquier espada a dos manos, pero estos últimos se comenzaron ausar en el siglo XIX y siglo XX. Pero, además de que Montante fue el primer vocabló directo para referirse a esas armas de doble filo, largas y a dos manos de esa época, la propia definición de espadón del primer Diccionario de Autoridades decía: “Espada mui grande que corresponde al montante”.

De todos modos, dado que en otros idiomas están claramente diferenciadas las espadas largas a dos manos (Ing. Longsword) de las grandes espadas de dos manos (Ing. Greatsword – Two handed sword), muchos historiadores y coleccionistas han empleado el término Montante para armas muy de la familia de la categoría anglosajona de la longsword, y el de mandoble o el de espadón para aquellas grandísimas espadas de dos manos del renacimiento.

[editar] Cronología etimológica de las armas a dos manos en España

Cronológicamente, los términos a los que nos referimos vendrían de la siguiente guisa: (Fuente: Corpus del Español)

• Montante – Término de uso generalizado en los siglos XVI, XVII y XIX. Aparece en textos escritos a partir del siglo XIV.

Aparece 5 veces más que mandoble y 6 que espadón en el corpus del español.

• Mandoble – Término de uso generalizado en el siglo XIX. Aparece en el siglo XVI, pero como tipo de ataque de cualquier arma de tajo. Hasta 1860 no es nada fácil encontrar referencias a mandoble como espada. A partir del siglo XX (1956) se reconoce en el diccionario como familia de la voz “espada” para referirse “coloquialmente” a una espada grande.

• Espadón – Término de uso generalizado en el siglo XIX. Aparece en el siglo XVII, pero como sinónimo de castrado u hombre de alta jerarquía. Al ser aumentativo de espada, también era una forma coloquial de llamar a los montantes de una forma más hiperbólica. Además de que el uso de montante requería mayor conocimiento de la lengua.

[editar] Mórfología

Los montantes (Concluyendo que para las espadas gigantes renacentistas emplearíamos espadón) son espadas con hojas que no necesariamente excedían siempre del metro y que como máximo llegarían a unos 120-140 cm., rectas de doble filo para uso solo cortante -en su inicio-, y cuya empuñadura, habilitada para ambas manos podía sobrepasar fácilmente el tercio de la longitud de la hoja para la buena esgrima a dos manos. Sus gavilanes (Los “brazos” metálicos de la cruz que sobresalen del ancho de la hoja) totalmente rectos y perpendiculares a la hoja serían los más comunes de ver en sus primeros diseños. Pasando a corvarse hacia el filo a medida que ganaban longitud total llegado el renacimiento. El pomo, grande y pesado, servía junto a la empuñadura para contrapesar y dar mejor equilibrio al arma. Normalmente estas armas solían pesar menos de 2 kg, y al emplearse a dos manos eran muy ágiles. Véase este párrafo del siglo XVI:

La Araucana (1564): Ercilla, Alonso de. (1533-1594): “…suele jugar por gran destreza el liviano [ montante ] un buen maestro, hiriendo con extraña ligereza delante, atrás, a diestro y a siniestro, con más desenvoltura y más presteza…

[editar] Enlaces relacionados

• Mano y Media, venta de espadas para esgrima antigua. Especialmente de mano y media (en español)