Uso coloquial
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Empleo lenguaje , de alguna forma, en un contexto informal, familiar y distendido, con vocablos caracterizados por su uso común, frecuente y directo que se alejan de todo tipo de retórica y, en cierta medida, de la norma culta.
Algunos ejemplos del uso coloquial en el idioma español actual son:
que onda we, que pedo “hola, como estas, que hay de nuevo”
El uso del lenguaje coloquial es tolerado (pero no en la ciencia) y, al final, aceptado en algunos casos por la Real Academia de la Lengua Española, contribuyendo así a la riqueza y evolución de la lengua.
Por otro lado, en el lenguaje formal de las ciencias (v.g. la matemática o la física) el uso coloquial es fuente de malentendidos y malinterpretaciones, como por ejemplo, llamar esfera a la bola tridimensional El lenguaje coloquial acepta disparates como el volumen de una esfera (una esfera (frontera de una tres-bola) es bi-dimensional y por tanto no puede tener volumen), ademàs cabe destacar que existe también el lenguaje coloquial culto e inculto, y su principal diferencia es que el primero se presenta de una manera sencilla pero coherente, encambio el segundo muchisisimas veces comete errores o utiliza palabras que no se adaptan a un contextoespecífico, ejemplos: velda (verdad), buena talde (buenas tardes), te caeré a coñazo (te golpearé), entre otros.