Complemento de régimen

De Wikipedia, la enciclopedia libre

(Redirigido desde Suplemento)

El complemento de régimen o, en la terminología de Emilio Alarcos Llorach, el suplemento, es un sintagma preposicional seleccionado por la semántica o subcategorización de un verbo específico, y no es complemento circunstancial, directo, indirecto, agente ni atributo. La preposición que lo introduce puede ser cualquiera, incluso a. Se reconoce porque es conmutable o sustituible por dicha preposición más pronombre tónico:

Cuento con Luisa = Cuento con ella.

Me acuerdo de Pedro = Me acuerdo de él.

El perro cuida de la casa = El perro cuida de ella.

Pregunto por Luisa = Pregunto por ella.

Exísten dos tipos de complemento de régimen, el directo y el indirecto. Cuando se da el directo, no aparece complemento directo (casos anteriores); cuando se da el C. R. indirecto, sí aparece complemento directo; es más, no puede suprimirse el complemento directo porque entonces la frase queda “coja”:

El camarero limpia de colillas (C. R. Ind.) el suelo (C. D.)

El camarero limpia de colillas…

El morfema se puede actuar como intransitivizador de verbos; cuando eso ocurre, el verbo, en vez de tener complementos directos, pasa a tener complementos de régimen:

Pedro cuenta las patatas (C. D.)

[editar] Ejemplos de verbos con complemento de régimen (o suplemento)

creer en
remitirse a
sucumbir a
acostumbrar(se) a
preferir a (C. R. indirecto: “Aquella mujer prefiere reír a llorar”).
contar con (en la acepción “Aquella mujer contaba con sus amigos”).
cegarse con
comprometerse con
incomodarse con

hablar de/sobre
arrepentirse de
presumir de
jactarse de
alimentarse de
carecer de
asegurarse de
disponer de
depender de
incautarse de
asustarse de
desligarse de
retractarse de
enamorarse de
acordarse de
alegrarse de
olvidarse de
preocuparse de
convencer de
advertir de (en la acepción “Aquella mujer advirtió del peligro”. También posee un uso transitivo: “Aquella mujer advirtió el peligro”).
avisar de (en la acepción “Aquella mujer avisó del peligro a sus compañeros”. También posee un uso transitivo: “Aquella mujer avisó el peligro a sus compañeros”).
cuidar de (en la acepción “Aquella mujer cuidó del animal”. También posee un uso transitivo: “Aquella mujer cuidó el animal”).
informar de (en la acepción “Aquella mujer informó del peligro a sus compañeros”. También posee un uso transitivo: “Aquella mujer informó el peligro a sus compañeros”).

insistir en
influir en
enzarzarse en
entrometerse en
pensar en
fijarse en
confiar en

preocuparse por
preguntar por

versar sobre
tratar sobre